Interested parents who would like to join the Standing Committee Election please refer to the procedure and deadlines as follows:

·        Deadline of application:  4pm, 29 August 2018 (Wednesday)

·        Methods of submission:

(1)   Via Reply slip of this eNotice;

(2)   Via emails, with necessary information, to Mr. CHAN Tong, Home-School Coordinator, at chan.t@lasalle.edu.hk; or

(3)   Hard copy to the School Office.

·         Election notes:

(1)   Candidates should provide a written self-introduction (within 150 words in English or 300 words in Chinese) which will serve as solo official promotion to voters and will be posted up on the LSCPTA web site.).

(2)   Candidates are to conduct an oral self-introduction (within 2 minutes, either in English or Chinese) on stage on the Election Day.  

(3)   Candidates who can't attend the Election in person can send us a short video clip (within 2 minutes, either in English or Chinese, in MP3 or MP4 format) to be broadcast on the Election Day, if they prefer.

(4)   Any enquiries, complaints or appeals related to the Election will be handled by the College.  The College retains the rights in interpretation of election documents and procedure, and in making final discretion.

Our Home-School Coordinator, Mr CHAN Tong, will contact candidates on 30 August 2018 (Thursday) for confirmation.  If candidates have not been contacted, they are to approach Mr. CHAN Tong at +852 9418 5911 on 31 August 2018 (Friday).  

Candidates’ written self-introductions will be posted up on the LSCPTA web site starting from the 1 September 2018 (Saturday) for voters’ reference.

All PTA members are invited to attend the AGM to show support for the PTA.  Thank you for your kind attention and generous support!

各位老師、家長:

喇沙書院家長教師會第二十五屆週年大會將於二零一八年九月七日（星期五）舉行，議程詳見另頁；現誠邀各家長及老師撥冗出席，以支持本會的工作。在週年大會中，執行委員會主席將就二零一七至二零一八年度的財政及活動作出報告。

本校正積極推行「電子學習」(eLearning)，為加強家長對「電子學習」的認識，以協助貴子弟準備及適應新的學習模式，本校將於週年大會當日，向家長作詳細的介紹及講解。

此外，家長教師會誠邀各位家長參選擔任家長教師會執行委員，為本會出一分力，共襄會務。有意參選者，務請依以下程序和日期提交所需資料：

·        截止報名參選日期及時間：二零一八年八月二十九日（星期三）下午四時

·        報名參選方法：

(1)  填妥在本電子通告的相關回條；

(2)  透過電郵遞交給本校家校合作主任陳唐老師（電郵地址: chan.t@lasalle.edu.hk）；或

(3)  將參選申請表親身遞交至本校校務處。

·        參選須知：

(1)  參選者須提交一份自我介紹（中文150字之內或英文300字之內），此自我介紹將會是選舉中唯一宣傳品。

    (2)  參選者在選舉日將在台上作一段不超過兩分鐘的自我介紹（中文或英語） 。

(3)  若參選者在選舉日未能親自出席，可選擇提交一段不超過兩分鐘的自我介紹短片（中文或英語，MP3 或MP4 格式），此短片將在選舉日播出。

(4)  有關選舉條文的闡釋，選舉投訴或上訴等事務，將由喇沙書院校方秉公處理並作最終的解釋及決定。

陳唐老師將於二零一八年八月三十日（星期四）聯絡報名參選的家長，以作確認；若參選者於當日仍未收到通知，請於二零一八年八月三十一日（星期五）致電 +852 9418 5911 與陳唐老師聯絡。

參選者的自我介紹，將於二零一八年九月一日（星期六），上載於喇沙書院家長教師會網頁，以供家長參考。

懇請會員於當晚盡量撥冗出席，以示對本會的支持，多謝各位。

Yours Faithfully,

Shirley WONG Shuk Wa 黃淑華                 

Chairperson, LSCPTA 家長教師會主席        
                              

TONG Wun Sing 唐煥星

Principal, La Salle College  喇沙書院校長